まるちょん言葉

If you're not prepared to be wrong, you'll never come up with anything original.

間違える覚悟していなければ（間違えることを恐れていたら）、決して独創的なモノをつくりだせない

It’s all about the journey, not the outcome.

すべては過程だ。結果ではない

Better keep yourself clean and bright; you are the window through which you must see the world.

いつも自分をきれいに明るく磨いておくように。あなたは自分という窓を通して世界を見るのだから

Being entirely honest with oneself is a good exercise.

自分にひたすら正直でいることは、よい修練になる

Marriage must be a relation either of sympathy or of conquest.

結婚とは、同情か征服かのいずれかの関係である

Love is more afraid of change than destruction.

愛が恐れているのは、愛の破滅よりも、むしろ、愛の変化である

Start where you are. Use what you have. Do what you can.

あなたが今いる場所から始めよう。あなたにあるものを使おう。あなたにできることをしよう

Teach thy tongue to say, “I do not know,” and thous shalt progress.

汝の舌に「わからない」という言葉を教えよ、さらば成長できるだろう

He who has never hoped can never despair.

希望を抱かぬ者は、失望することもない

Every woman should marry - and no man.

女はすべて結婚すべし。男は誰も結婚すべからず

Live as if you were to die tomorrow. Learn as if you were to live forever.

明日死ぬかのように生きよ。永遠に生きるかのように学べ

The man who does not read good books has no advantage over the man who cannot read them.

良書を読まない人は読めない人よりも優れていることはない

Winners are not afraid of losing. But losers are.
Failure is part of the process of success. People who avoid failure also avoid success.

ウィナーは負けることを恐れない。しかしルーザーは負けることを恐れる。失敗は成功への過程の一部だ。失敗を避ける人は成功も避けることになる

If you're doing your best, you won't have any time to worry about failure.

あなたが最善を尽くしていれば、失敗を心配している暇なんかない

If you learn from defeat, you haven't really lost.

敗北から学べば、あなたは本当に負けたことにはならない

We can easily forgive a child who is afraid of the dark; the real tragedy of life is when men are afraid of the light.

暗闇を恐れる子供を許すのはたやすい。人生の真の悲劇は、光明を恐れる大人である

Indecision is often worse than wrong action.

決断しないことは、時として間違った行動よりたちが悪い

Everything you’ve ever wanted is on the other side of fear.

これまで望んだことはすべて、恐れの裏返しである

Believe you can and you’re halfway there.

自分ならできると信じれば、半分は終わったようなものだ

Few things can help an individual more than to place responsibility on him, and to let him know that you trust him.

人に責任を与え、信頼していると伝えること以上に、その人のためになることは少ない

You’ll never find a rainbow if you’re looking down.

下を向いていたら、虹を見つけることは出来ないよ

By all means marry; if you get a good wife, you'll be happy.If you get a bad one, you'll become a philosopher.

ぜひ、結婚しなさい。もし良き妻を娶れば、あなたは幸せになるだろう。もし悪しき妻を娶れば、あなたは哲学者になるだろう

Strength does not come from physical capacity. It comes from an indomitable will.

強さとは、身体能力ではなく、不屈の精神から生まれるものだ

Our lives are not in the lap of the gods, but in the lap of our cooks.

私たちの人生は神の手にゆだねられているのではなく料理する人間にゆだねられている

Change your language and you change your thoughts.

言語を変えて、思考を変えよう

When I stand before God at the end of my life, I would hope that I would not have a single bit of talent left and could say. I used.

人生の終わりに神の御前に立つとき、才能はもうひとかけらも残っておらず、「与えてくださったものはすべて使い切りました」と言えるようでありたい

Go confidently in the direction of your dreams. Live the life you have imagined.

夢が示す方向へ自信を持って進め。思い描いていた人生を生きよ

Mistakes are the portals of discovery.

失敗は発見への入り口である

Success is not built on success. It's built on failure.

成功は成功の上に築かれるものではない。失敗の上に築かれるものである

It's fine to celebrate success but it is more important to heed the lessons of failure.

成功を祝うことはいいけど、失敗の教訓を心に留め置くことの方が大事だ

Sometimes by losing a battle you find a new way to win the war.

戦に負けることによって、戦争に勝つ新しい方法を見出すことがある

Failure is not the opposite of success. But a part of it. The only true failure is when you didn't try.

失敗は成功の反対ではなく、その一部だ。唯一ほんとうの失敗とはチャレンジしなかった時だ

Those who know nothing of foreign languages know nothing of their own.

外国語について何も知らない人は、母語についても何も知らない

The limits of my language are the limits of my world.

私の言語の限界が、私の世界の限界だ

If you talk to a man in a language he understands, that goes to his head. If you talk to him in his own language, that goes to his heart.

あなたが相手の理解できる言葉で話せば、それは相手の頭に届く。相手の母語で話せば、それは相手の心へ届く

If you want to be happy, be.

幸せになりたいのなら、なりなさい

Men willingly believe what they wish.

人は喜んで自己の望むものを信じるものだ

It is a woman's business to get married as soon as possible, and a man's to keep unmarried as long as he can

できるだけ早く結婚するのが女の務めであり、できるだけ結婚しないでいるのが男の務めだ

When you give yourself, you receive more than you give.

あなた自身を与えれば、与えた以上のものを受け取るだろう

Do one thing everyday that scares you

毎日、あなたが恐れていることを一つ行いなさい

Without courage, all other virtues lose their meaning.

勇気がなければ、他のすべての資質は意味をなさない

A good marriage would be between a blind wife and a deaf husband.

すばらしい結婚は、盲目の妻と、耳の不自由な夫の間で生まれる

We are such stuff as dreams are made on, and our little life is rounded with a sleep.

我々は、夢の素に似て、ささやかな生もまた、眠りに取り巻かれている

Nothing splendid has ever been achieved except by those who dared believe that something inside them was superior to circumstances.

内に秘めたものが周りのものよりも優位だと信じて疑わない者でなければ、とても偉業など成し遂げられない

Great people just do what they can make themselves while others do nothing but what they can never make.

偉大な人たちは、自分のできることだけをするが、他の者たちは自分が決してできないことだけをするものだ

Heights by great men reached and kept were not obtained by sudden flight but, while their companions slept, they were toiling upward in the night.

偉大な人々によって到達され維持された高みは、突然の飛翔によって得られたものではない。彼らは、仲間が眠っている間、夜もこつこつと働いていたのだ

The future belongs to those who believe in the beauty of their dreams.

未来は、夢を持つことのすばらしさを信じている人のものだ

Alles hat ein Ende, nur die Wurst hat zwei.

すべてには一つ終わりがある。　ソーセージだけは二つある

Prejudice is the child of ignorance.

偏見は無知の子供

All art is but imitation of nature.

すべての芸術は自然の模倣に過ぎない

Learn from yesterday, live for today, hope for tomorrow.The important thing is not to stop questioning.

昨日から学び、今日のために生きて、明日に希望を持て。大切なのは、疑問を持つのをやめないこ

I count him braver who overcomes his desires than him who conquers his enemies; for the hardest victory is over self.

私は、敵を倒した者より、自分の欲望を克服した者の方を、より勇者と見る。自らに勝つことこそ、最も難しい勝利だからだ

An archaeologist is the best husband a woman can have. The older she gets, the more interest he takes in her.

考古学者は女性にとって、最良の夫です。妻が年を取れば取るほど、彼女に関心を持つようになるから

You are never given a dream without also being given the power to make it true.You may have to work for it, however.

夢が与えられる時には、必ず実現する力も与えられる。しかし、そのために君は、努力をしなければならない

Love is being stupid together.

恋とは、2人で一緒に馬鹿になることだ

Tis impossible to love and to be wise.

恋をしながら、しかも賢くあることは不可能だ

Keep away from people who try to belittle your ambitions. Small people always do that, but the really great make you feel that you too, can become great.

あなたの野心を小さくする人々とは距離を置きなさい。小さい人間はいつもそうするのだが、本当に偉大な人間は、あなた自身も偉大になれると思わせてくれるものだ

Everything is practice.

すべては練習のなかにある

Never let your memories be greater than your dreams.

過去よりも大きな夢を持とう

It is impossible to repent of love. The sin of love does not exist.

愛を後悔するのは不可能です。愛の罪なんて存在しません